Es un sitio de enlace con archivos, bibliotecas, hemerotecas, fototecas e instituciones que resguardan manuscritos, mapas, fotografías y artículos disponibles en la Web.



miércoles, 27 de abril de 2011

Instituto Lingüístico de Verano Perú

El ILV en el Perú ha pasado más de cincuenta años investigando las culturas y las lenguas del Perú. Ha publicado más de 3300 títulos relacionados con la lingüística y la antropología, la alfabetización, y el desarrollo. Algunos de los trabajos están disponibles en formato PDF.


En el sitio web del ILV Perú se encuentra información de los diversos grupos e idiomas, como;

Achuar- Shiwiar, aguaruna, ajyíninka, apurucayali, amahuaca, amarakaeri, andoa, Arabela, ashánica, asheninka del Pajonal, Ashéninka del Perené, Ashéninka del Pichis, Ashéninka del Ucayali del sur, Ashéninka del Ucayali-Yurúa, Aushiri, Aymara central, Aymara del sur, Bora, Cahuarano, Candoshi-Shapra, Capanahua, Caquinte, Cashibo-Cacataibo , Chamicuro, Chayahuita, Cholón, Cocama-Cocamilla, Culina, Ese Ejja, Huachipaeri, Huambisa, Huitoto Murui, Huitoto Nüpode, Iñapari, Iquito, Isconahua, Jebero, Kashinawa , Machiguenga, Maijuna, Matsés, Muniche , Nomatsiguenga, Ocaina , Panobo, Quechua, Quechua de Ambo-Pasco, Quechua de Arequipa, Quechua de Ayacucho, Quechua de Cajamarca, Quechua de Cajatambo, Quechua de Chachapoyas, Quechua de Corongo, Quechua de Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco, Quechua de Huaylas, Quechua de Huaylla Wanca, Quechua de Jauja Wanca, Quechua de Lambayeque, Quechua de Margos-Yarowilca-Lauricocha, Quechua de Panao-Pachitea, Quechua de San Martín, Quechua del Cusco-Collao, Quechua del este de Apurímac, Quechua del Huallaga , Quechua del Napo , Quechua del norte de Conchucos, Quechua del norte de Junín, Quechua del Pastaza, Quechua del sur de Conchucos, Quechua del sur del Pastaza, Resígaro, Secoya, Sharanahua, Shipibo-Conibo, Taushiro, Ticuna, Urarina, Yagua, Yaminahua, Yanesha, Yine, e Yora.

martes, 26 de abril de 2011

Instituto Lingüístico de Verano (ILV) en México

El Instituto Lingüístico de Verano (ILV) en México es una asociación civil sin fines lucrativos que tiene por objetivo el estudio científico de las lenguas autóctonas del país. Elabora y publica en esos idiomas diccionarios, gramáticas, materiales para promover la lectoescritura, cuentos tradicionales y (en cooperación con organizaciones como la Liga Bíblica de México y las Sociedades Bíblicas Unidas) traducciones de textos bíblicos.


Nace en México en 1936 bajo el impulso y amistad que el entonces Presidente de la República, Gral. Lázaro Cárdenas brinda a su fundador, William C. Townsend. Conforme el trabajo se desarrolla, el número de idiomas estudiados va aumentado poco a poco, y se sigue contando con el apoyo de gobiernos subsecuentes y el respaldo y orientación de mexicanos ilustres.

Entre los materiales digitalizados en formato PDF que se pueden encontrar disponibles en su sitio web, se pueden mencionar los Diccionarios de las lenguas:

Amuzgo, cora, cuicateco, chatino, chinanteco, ch'ol, chontal de Oaxaca, chontal de Tabasco, huarijio, huasteco, huave, maya, mayo, mazateco, mixe, mixteco, náhuatl, otomí, pápago, popoloca, popoluca, purépecha (tarasca), seri, [tarahumara, tepehuán, tequistlateco tlapaneco (me'phaa), totonaca, triqui, tzeltal, tzotzil, yaqui, zapoteco, y zoque.

Además de que contiene obras o artículos de carácter antropológico, etnológico, mapas, y entre otras cosas de gran interés para los investigadores.